Chào mừng quý vị đến với website của Vũ Thị Ánh Loan.
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy đăng ký thành viên tại đây hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > Những bài thơ Đường yêu thích >
Ctrlz Or Undo @ 07:40 15/06/2009
Số lượt xem: 1498
Đông dạ văn trùng (Đêm đông nghe tiếng dế) - Bạch Cư Dị
Trùng thanh đông tứ khổ ư thu,
Bất giải sầu nhân văn diệc sầu.
Ngã thị lão nhân thính bất uý,
Thiếu niên mạc thính bạch quân đầu.
Dịch thơ:
Tiếng trùng đông não hơn thu,
Người ngây thơ mấy nghe ru cũng sầu.
Ta già nghe chẳng sao đâu,
Tuổi xanh nghe khéo bạc đầu như chơi !
Ctrlz Or Undo @ 07:40 15/06/2009
Số lượt xem: 1498
Số lượt thích:
0 người
Tặng bạn bài thơ Đường này, chưa huy động được trí nhớ về tên bài thơ, tác giả. Bây giờ mình bận quá, khi khác mình sẽ hoàn thiện. Hy vọng bài thơ này luôn trong sự yêu thích của bạn!
Cảm ơn bạn về bài thơ Đường, mình nhớ giúp bạn về tên bài thơ và tác giả rồi đó nhé
Hôm nay mơi scó dịp ghé thăm Quảng Trị đây, nhà cô giáo giàu tài nguyên quá !
Thực sự bài này mình chưa được đọc lấy 1 nửa lời bình ở đâu. Chẳng hiểu gì cả, mặc dù rất hay và cũng rất thích!
XIN MỜI THẦY CÔ ĐẾN THĂM CÁC BẢNG KHOA HÀ NAM tại đây: http://minhtac.violet.vn/entry/show/entry_id/1776957/cm_id/676539#676539
- Anh Vũ Châu- (Lý Bạch) (03/06/09)
- Khuê tình-(Lý Bạch) (03/06/09)
- Độc bất kiến ( Riêng mình chẳng thấy) (30/05/09)
Các ý kiến mới nhất